作者代表方向明、郑云飞当日于视频中表示，良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地，它是土筑文明、水利文明、稻作文明，高度发达的玉器系统更是独树一帜，在中国都邑发展史上也占有重要的地位。本次输出的这三本著作可以说高度概括了良渚文明之精华。如今英文版输出，有利于英语读者了解中华文明史以及文明多样性和交流互鉴对世界文明形成的重要意义。
白桦作为外方出版社代表致辞，她认为将中国考古学成就和文化研究成果以英文出版并全球发行，具有深远的意义。首先，这有助于向世界展示中国悠久的历史和灿烂的文明，加深国际社会对中国文化的理解与尊重。其次，英文出版能够打破语言障碍，使中国的学术研究成果更容易被国际学术界所接受和引用，提升中国学术研究在全球的影响力。最后，通过这种文化和学术的交流，可以促进不同文明之间的相互理解和借鉴，为构建人类命运共同体贡献力量。
汪芳表示，本次版权输出的《良渚古城与中华文明》《良渚玉器与中华文明》《稻作文明探源》这三本书所展现的，都是浙江考古极具代表性的成果。这三本考古图书的英文版权输出，不仅是对“浙江考古与中华文明”丛书学术价值的高度认可，更是对浙江考古事业和中华文明研究成果的一次重要展示和推广。
施普林格·自然出版集团威廉·阿克尔(William Achauer)，施普林格·自然出版集团、帕尔格雷夫·麦克米伦人文社科出版编辑白桦，浙江传媒学院副教授金萍，浙江人民出版社总编辑赵波，浙江人民出版社文史图书出版中心主任汪芳等出席活动。
彩缘网中新网北京6月20日电 (记者 高凯)《良渚玉器与中华文明》《良渚古城与中华文明》《稻作文明探源》三部作品英文版权输出签约仪式20日在北京国际图书博览会上举行。
据悉，《良渚玉器与中华文明》《良渚古城与中华文明》《稻作文明探源》属于“浙江考古与中华文明”(第一辑)丛书。丛书由浙江省文物局、浙江省文物考古研究所、浙江大学20位专家倾力打造，系统梳理80多年来浙江考古成果，深入发掘浙江文化根脉和传承体系，力图为中华文明探源贡献浙江材料支撑，进而长时段、多角度呈现浙江文化在中华文明发展中的卓越贡献。
网友评论更多
71 南宫y
2025-07-27 05:35:02 推荐
187****1216 回复 184****1281 ：#种子赋能后抗灾增产是骗人的# 🤑
来自沙河
187****1502 回复 184****3386 ：#孙颖莎夺冠亲吻球台# 🤒
来自涿州
157****5352 ：按最下面的历史版本🤓🤔 来自定州
66 安国644
2025-07-29 22:35:42 推荐
永久VIP ：#全红婵摘银后公主抱英国铜牌得主# 🤡
来自高碑店
158****6628 ：金融圈都羡慕？去非洲搞钱，“年入百万，命都快没了”🤢 来自平泉
158****1504 回复 666🤣 ：现实版“黄金大劫案”：金价猛涨后，金店老板破产跑路🤤 来自泊头
10 任丘ug
Create 2024百度AI开发者大会：李彦宏带来三大AI开发工具，让人人都是开发者🤥🤧
2025-07-27 21:26:30 不推荐
黄骅cf ：年轻人追捧威海外贸货：平替真香，还是山寨陷阱？🤨
186****6608 回复 159****2537 ：中介讲述富人抢豪宅内幕：像买理财产品，套均4000万，感觉赚大了…🤩