从中欧人文交流机制与路径，到中欧经贸合作韧性与潜力，再到已有200余年历史的欧洲汉学，持续一整天的论坛“远望”拥有悠久历史的传统中国，“近看”正在快速发展的当代中国，在古今之中，通过东西方文化的沟通交融，力求呈现中国的种种侧面。

台下安坐的听众，与钟鸣旦同为“旁观者”——作为世界中国学大会框架下的海外学术交流活动，中国学的世界对话·比利时论坛汇聚近60名中欧专家学者，围绕“中国学与欧洲的中国观”深入研讨交流。

对于在中欧两端“旁观”，身为钟鸣旦好友的中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林接受中新社记者采访时解释，通过研究对方反观自己，进而更好地了解自己，事实上是中欧学者共同的追求。对欧洲学者而言，就是通过“看中国”反观乃至反思西方。

彩神3官网版“当局者迷，旁观者清”“不识庐山真面目，只缘身在此山中”……当地时间6月20日，中国学的世界对话·比利时论坛在布鲁塞尔举行，比利时知名汉学家、鲁汶大学汉学系教授钟鸣旦(Nicolas Standaert)以这两句中国名言，阐述从欧洲观察和研究中华文化的重要意义。

于现实而言，论坛议题涉及气候变化、能源转型、人工智能等热点问题，与会学者认为，中欧应以更稳定、可管理和平衡的方式达成务实合作，为全球发展稳定而努力。于学术而言，与会学者对欧洲中国学等展开讨论，表示当前欧洲中国学学者在研究方法上更加注重从中国视角出发，尊重文明多样性，从中国式现代化道路中汲取有益经验。

杨慧林表示，值得一提的是，现在欧洲学界“旁观”中国出现另一个趋势，即有些学者并不懂中文，不算传统意义上的“汉学家”，但他们的研究受到中华文化启发，有时还是关键的学术理念。