何冀平表示，目前香港与内地在影视剧制作上的合作已经非常广泛，接下来，在舞台演出上的合作也将得到推进，“这些方面，我在从自己做起。”
谈及自己近期参与创作的多个作品，何冀平表示，香港与内地的合作是佳途。她以电影为例称，一段时间以来，香港电影经历了繁荣后的颓势，“这背后有很多原因，缺乏统筹、思想深度不够等等，我认为与内地的合作恰恰可以弥补。”她指出，另一方面，香港电影制作团队的国际视野，在制作流程、技术上的成熟，对于内地电影也是一种补充。
一个纯京味儿的舞台故事完全以粤语演绎将呈现出怎样的风貌？“它很特别，我的剧本本身没有变动，但完全使用粤语表演，比如‘算账’都变成了‘买单’。”何冀平认为，在香港年轻导演的创作下，粤语版的《天下第一楼》别有一番风味，而其内核丝毫未变，无论粤语还是北京话，观众都能从中品出“好一座危楼，谁是主人谁是客；只三间老屋，时宜明月时宜风”的个中滋味。
秒秒赛车三部舞台剧、两部电视剧、一部电影，29日，何冀平在北京接受中新社记者采访，谈及自己正在进行的创作，这位著名剧作家表示，“这些全是香港与内地合作的项目。”在她看来，从影视剧作到舞台演出，香港与内地的合作都应得到积极推进。
当日，中国作家协会“万水千山总是情——欢迎港澳作家回家”活动在此间启动。何冀平在发言中说：“到香港35年，我多了一片故土，是京港两地的文化滋养了我的创作。”
初到香港的何冀平曾与著名香港导演徐克联手，以一部《新龙门客栈》为华语武侠片开创新路，对于近些年来武侠片在华语影坛地位的逐渐下滑，何冀平当日直言，对于创作者而言，最重要的是找到作为武侠片核心的侠义精神与现代人心理需求的契合点，“武侠片想要再度焕发生命力，我认为这是最重要的。”
网友评论更多
27 吐鲁番s
创造条件，让基层创造性落实✋✌
2025-08-17 20:46:02 推荐
187****2213 回复 184****2308 ：“一人失能、全家失衡”：拿什么解救快被压垮的照护者✍ 来自哈密
187****1700 回复 184****3087 ：一盏“省油灯”的八百年前世今生🎅 来自县级：喀什
157****1466 ：按最下面的历史版本🏂🏃 来自阿克苏
33 库车655
走出HPV恐慌习近平将对欧洲三国进行国事访问🏄🏇
2025-08-17 12:16:17 推荐
永久VIP ：为什么五一机票会大幅降价🏊 来自和田
158****1383 ：吃饭理发被直播 顾客成商家引流工具🏋 来自阿图什
158****4751 回复 666🏌 ：假日经济持续升温👂 来自阿拉山口
44 博乐ct
周鸿祎990万卖出迈巴赫是前妻的？👃👆
2025-08-17 19:42:52 不推荐
昌吉in ：南京一围墙拆出2万块明代城砖👇
186****3615 回复 159****4585 ：被救助的流浪汉竟是故意杀人逃犯👈