据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
加拿大pc官网中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
网友评论更多
91 江山x
《中国故事国际传播效能指数报告》(2022-2023)权威发布✜✝
2025-08-18 05:15:53 推荐
187****5620 回复 184****9724 :2023舆论生态与品牌建设论坛在武汉召开✞ 来自兰溪
187****9195 回复 184****4226 :王悦路:让时政新闻既“有意义”又“有意思”✟ 来自永康
157****1993 :按最下面的历史版本✠✡ 来自义乌
15 东阳156
宋强太:让中国铁路故事传播得更生动、更久远✢✣
2025-08-19 00:31:20 推荐
永久VIP :常戈:数字化财富顾问要具备“三商”✤ 来自临海
158****4784 :数字发布厅亮相2023智能视听大会✥ 来自温岭
158****3477 回复 666✦ :人民网2023年申请办理记者证人员名单公示✧ 来自瑞安
11 乐清aj
隗楠:“AI+视听”为行业应用带来更广阔的空间✨✩
2025-08-19 07:54:38 不推荐
龙港vc :王震:构建“1+2+1”现代产业体系,加速数字化发展✪
186****8482 回复 159****1273 :第十一届范敬宜新闻教育奖评选结果公示✫