金牛网官网

 

金牛网官网

😖金牛网官网😗     

金牛网官网中新网长春5月20日电 作为“汉译名著名家谈”系列之一,“拜占庭帝国:理解东西文明交融的钥匙”讲座18日在长春首届东北图书交易博览会上举办。

东北师范大学世界古典文明史研究所副教授、希腊约阿尼纳大学哲学博士李强认为,当下,我国的“丝绸之路”研究在“一带一路”倡议推动下从学术界日益走向公众。本书关于拜占庭帝国与东方的交往、中国丝绸西传等问题的讨论,有助于增进专业学者、大众读者对于中世纪时期中国与世界联系的认识,有助于增强民族自信和世界意识。

从最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版,该书译者、东北师范大学历史文化学院教授徐家玲历时近三十年。她介绍,《拜占庭帝国史》是在大量分析拜占庭原始文献基础上撰写的一部经典巨著,全面阐述了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面所取得的成就,突破了以往对拜占庭作为东西方文明冲突“东方前哨”的评价,强调了拜占庭作为亚欧世界各民族和群体在斗争中相互交融之舞台的特殊地位,论述了诸多文明元素在该地区相互交融的进程,堪称关于拜占庭帝国的百科全书。而该书从策划、翻译到正式出版,30年间译稿经历了手抄稿到打字稿,整个书稿进行多次全面通校,最终由商务印书馆出版。徐家玲表示,希望这本书的译出能丰富我国拜占庭史研究的学术珍藏,对我国世界史研究,尤其是东欧、巴尔干、地中海地区早期历史研究有所助益,成为一把理解东西方贸易往来、文明交融历史的钥匙。

据悉,2024年商务印书馆的品牌图书“汉译世界学术名著丛书”将出版至1000种。“汉译名著名家谈”全年定期邀请各个学科的名家大家,与读者一起深度阅读、一起读经典。(完)

千百年来,古丝绸之路连接了不同文明发祥地,促进了亚欧大陆各国互联互通,推动了东西方文明交流互鉴。拜占庭帝国位于丝绸之路的重要交汇点欧亚大陆的交界处,了解拜占庭帝国无疑成为深刻理解东西方文化交流互鉴的关键。A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》是20世纪最受欢迎的拜占庭通史之一,出版以来,学界受惠良多,也受到广大读者的欢迎,被收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”。

😘(撰稿:敦化)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

64人支持

阅读原文 阅读 6212 回复 8
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 木恒😙 LV2 六年级
      2楼
      天然气利用管理办法再修订:释放哪些信号😚
      07-02   来自珲春
      9 回复
    • 😛长顺元 LV5 大学四年级
      3楼
      去年医药反垄断罚没近18亿 原料药企是重灾区😜
      07-02   来自龙井
      4 回复
    • 高聚远😝 LV8 幼儿园
      4楼
      南京存量房以旧换新“市场化模式”首单签约😞
      07-02   来自和龙
      2 回复
    • 营润亚 LV9 大学三年级
      5楼
      美联航一架客机起飞后发现引擎盖内部件脱落😟
      07-03   来自扶余
      2 回复
    • 饮乐😠😡 LV2 大学三年级
      6楼
      我国AI企业数量已超4000家 国家数据局部署大模型基础设施化😢
      07-03   来自齐齐哈尔
      1 回复
    • 福湖 LV8 大学四年级
      7楼
      岭南控股:收购白云山旅发100%股权已完成工商变更登记😣
      07-02   来自黑河
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #出版是否只能捆绑在 电商打折的战车上? “轻读文库”尝试快消新模式#

      洁万汇

      3
    • #何小鹏亲身体验特斯拉FSD智驾功能,马斯克:中国车企最具竞争力#

      皇浩

      8
    • #国金铁建重庆渝遂高速公路封闭式基础设施证券投资基金关于2024年5月主要运营数据的公告#

      童趣乐园

      7
    • #哈哈!贸大毕业寄语!

      果香新

      1
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注金牛网官网

    Sitemap